Nel nuovo disco di Mina che presenta una serie di duetti non troviamo il primissimo duetto che fu pubblicato nella discografia di Mina il brano "Caro" che, nel 1968, fu inciso su 45 giri in coppia con Augusto Martelli; troviamo invece il primo duetto inciso su 33 giri "Parole, parole"con Alberto Lupo, sigla del mitico programma "Teatro 10"
trasmesso dalla Rai nella primavera del 1972

è tratto da "Mina quasi Jannacci" del 1977 il brano
"E l'era tardi"

Traccia musicale scelta per rappresentare gli anni '80 è tratta da "Salomè" del 1981 il brano "Contigo en la distancia" con Angel "Pato" Garcia

seguita da "Questione di feeling" con Riccardo Cocciante
uscito come singolo nel 1985 ed inserito in
"Finalmente ho conosciuto il conte Dracula"
e nell'album "Il mare dei papaveri"
della discografia di Riccardo Cocciante

Nel 1986 il singolo "Via di quà" ci porge un incontro:
Mina e Fausto Leali
(le due voci bianche "più nere", duettano... )
inserita anche nell'album "Sì Buana - Vol. n. 2"

La scelta per gli anni '90 cade su un brano del 1992 tratto dall'album "Sorelle Lumiére" un brano che ci regala un Massimiliano Pani autore ed arrangiatore e ci fa "dono" della sua partecipazione vocale in "Come stai"

1994
dall'album "Canarino Mannaro"
troviamo le tracce di:

• un duetto al quanto insolito tra Mina e Massimo Lopez, il brano "Noi"
• più che un duetto, un trio, quello con gli "Audio2" ed è "Rotola la vita" (incisa successivamente anche in lingua spagnola per l'album "Nostalgias"
• e nuovamente insieme Mina e Cocciante in "AMORE" anche questa incisa in spagnolo per l'album "Nostalgias"

1996
dall'album CREMONA
è tratto il brano "Dottore" in un'interpretazione di Beppe Grillo di chiara marca "rhythm&blues" che diverte e sorprende cimentandosi in un vero e proprio scioglilingua dialettico

1997

Dopo tante e differenti incisioni del "La canzone di Marinella", oggi, grazie a MINA IN DUO, approda nella discografia mazziniana l'unico brano inedito per Mina che duetta con il poeta Fabrizio De Andrè.
Questa traccia musicale risulterà l'ultima incisione
in studio con la quale Fabrizio De Andrè ha terminato il suo percorso come uomo e come artista.
Fu inclusa nell'album di Fabrizio De Andrè
"Mi innamoravo di tutto"

Dall'album "Leggera" del 1997 sono tratti due brani:

• "Someday in my life" con la partecipazione di Mich Hucknall, cantante dei Simply Red;
• "Suona ancora" nel quale l'utilizzo delle "sole voci umane" quale "strumento musicale"
  Più che un duetto, un sestetto di voci Mina e le Voci Atroci, è davvero un brano di pregevole fattura.

1999
dall'album "N° 0"
dedicato al repertorio di Renato Zero
è tratto il brano che Mina interpreta con Renato Zero
"Neri"

dall'album "Olio" è tratto il duetto con Piero Pelù
"Stay with me"

dal minamazzini.com - 31 gennaio2003

Comunicato Stampa:Ce ne sono due anche nell'ultimo disco, "Veleno".

Di duetti, intendiamo - e questi, i più recenti, che in effetti sono piuttosto dei cammei, vedono protagonisti Ivano Fossati e Giancarlo Bigazzi.
Ma l'intera carriera artistica di Mina è percorsa da collaborazioni vocali, sia negli epici e mitici programmi televisivi del sabato sera (ricordiamo a memoria, e senza pretese di completezza, duetti vocali con Giorgio Gaber e Lucio Battisti, Milva e Rita Pavone, Lelio Luttazzi e Fred Bongusto, ma anche con Ugo Tognazzi e Nino Manfredi e Peppino De Filippo; oltre che, naturalmente, con Adriano Celentano - unico di questi occasionali partner con il quale poi Mina si sarebbe ritrovata in un progetto di album insieme), sia, appunto, nella produzione discografica. E nella discografia di Mina i duetti sono ben più numerosi di quanti potrebbe contenerne un solo Cd; "Mina in duo" ne raccoglie quindici dei più significativi.
La tracklist li dispone secondo una sequenza estetica e artistica; in questa scheda vogliamo invece riordinarli cronologicamente, e non per fissazione filologico-archivistica, ma per poter cominciare parlando del più noto e famoso (e imitato) dei duetti di Mina: "Parole parole".
La canzone, sigla finale del varietà televisivo "Teatro 10" trasmesso nella primavera del 1972, è interpretata da Mina con Alberto Lupo, suo partner nella conduzione del programma.
All'attore, noto anche per la sua voce suadente, gli autori del brano (Leo Chiosso e Giancarlo del Re per il testo, il direttore d'orchestra - e arrangiatore - Gianni Ferrio per la musica) cucirono addosso un ruolo di coprotagonista recitante; così, mentre Mina - amante capricciosa ed esigente - invita il suo uomo a "parlare meno" e ad essere più concreto, questi s'affanna a corteggiarla con frasi romantiche e pseudoletterarie ("tu sei la frase d'amore cominciata e mai finita", "tu sei il mio ieri, il mio oggi, il mio sempre... inquietudine", "tu sei come il vento che porta i violini e le rose"), scivolando pateticamente nel ridicolo ("se tu non ci fossi bisognerebbe inventarti"). L'esecuzione di Mina e Alberto Lupo era irresistibile a vedersi, e resta deliziosa ad ascoltarla: la canzone, pubblicata su 45 giri (e poi inclusa nell'album "Cinquemilaquarantatre") piacque subito moltissimo al pubblico, anche grazie all'iterazione della... parola "parole" nel ritornello (nel testo è ripetuta ben 48 volte!) ed entrò immediatamente in quello che ancora non si chiamava "l'immaginario collettivo"; tanto che, nella penultima puntata del programma, Mina e Adriano Celentano ne misero in scena una divertita parodia, con Mina nel ruolo di Alberto Lupo, e Adriano che rifaceva Mina fumando e lanciando manciate di caramelle ("non ne voglio più..."). A proposito di Adriano Celentano: dal "mitico" album in coppia "MinaCelentano", uscito nel 1998, questo "Mina in duo" non riprende alcun brano: non perché non ce ne fossero di meritevoli (anzi!) ma perché si è scelto di lasciare intatta quella magistrale collaborazione - un episodio forse irripetibile nella storia della discografia italiana - senza intaccarne l'integrità.Se "Parole parole" è stato il primo duetto di Mina ad essere pubblicato su album - precedentemente c'era stato quello con Augusto Martelli in "Caro", un singolo del 1968 inedito su 33 giri - anche il secondo di questi duetti, originariamente inciso cinque anni dopo, è incluso nel Cd che questa scheda accompagna. "E l'era tardi" è una canzone di Enzo Jannacci risalente al periodo in cui il cantautore milanese collaborava con Dario Fo e Fiorenzo Carpi: quello delle canzoni "da ringhiera", storie stralunate o disperate o grottesche o comiche di abitanti della Milano del secondo dopoguerra. Riprendendola nel suo album "Mina quasi Jannacci", del 1977, Mina restituisce al brano (la miserevole storia di una cambiale in scadenza e di un prestito rifiutato) una rarefatta, attonita disperazione sottolineata dall'uso del dialetto meneghino; e se il canto di Mina è asciutto e desolato, l'intervento vocale di Jannacci - un recitativo di straziante realismo - è un autentico pezzo di grande teatro.La chitarra e la voce di Angel "Pato" Garcia - recordman di duetti e cameo con Mina: ne può vantare ben cinque - accompagnano la voce di Mina in "Contigo en la distancia", un classico di Portillo de la Luz: l'interpretazione in spagnolo è composta e malinconica, l'arrangiamento di Victor Bach elegante e discreto (la canzone è stata pubblicata per la prima volta sull'album "Salomè", del 1981).Quattro anni più tardi, nel 1985, Mina e Riccardo Cocciante duettano per la prima volta in una composizione del cantautore il cui testo è firmato da Mogol. "Questione di feeling", uscita prima come singolo e poi inclusa sia nell'album di quell'anno di Mina ("Finalmente ho conosciuto il Conte Dracula") sia in "Il mare dei papaveri" di Riccardo Cocciante), è una canzone-canzone, ben costruita e impeccabilmente eseguita e arrangiata (da Paul Buckmaster): diventa un successo da Hit Parade e il suo titolo si trasforma in una locuzione di uso comune. Nel 1986 l'onore e l'onere di incrociare l'ugola con Mina tocca a Fausto Leali: "Via di qua", musica di Massimiliano Pani e testo di Giorgio Calabrese (uscita su singolo e nell'album "Sì, buana") è quasi un duello fra due grandi vocalità - ma un duello rituale, senza spargimenti di sangue, un incontro di spada fatto di attacchi, difese, scambi di ruolo e sportivissimi cori all'unisono; se la ruvida potenza del cantante bresciano impressiona, la flessuosa flessibilità della cantante di Cremona incanta."Come stai" è una emozionante composizione degli stessi autori di "Via di qua": melodicamente ampia e con un testo esplicitamente d'amore, Mina l'ha incisa per "Sorelle Lumiére", il suo album del 1992. Massimiliano Pani, autore, arrangiatore e collaboratore attento per la madre, fa un intervento vocale voluto da Mina stessa. Questa canzone è la preferita di Mina fra le tante canzoni che Pani ha scritto per lei, e per questo motivo, ha richiesto un "cammeo" del compositore in questa sua versione che è stata uno dei titoli migliori di un album di successo.Non mancò di sorprendere, nel 1994, l'inclusione in "Canarino mannaro" di un duetto fra Mina e Massimo Lopez, l'attore del quale molti, allora, ancora non conoscevano la vocazione canora. "Noi" è una canzone di Mauro Santoro in chiave intimista, e nel suo svolgimento la voce di Mina accompagna e quasi sorregge e rincuora quella un poco intimidita del partner (che aveva ben ragione di essere intimidito: duettare con Mina è un cimento da far tremare le vene e i polsi anche a cantanti ben più temprati e navigati).Dello stesso anno e tratta dallo stesso album è "Rotola la vita": una canzone scritta da Giovanni Donzelli e Vincenzo Leomporro, in arte Audio 2, che la interpretano - e stavolta è tecnicamente un trio, più che un duetto - con Mina, prima artista a dare fiducia alla coppia d'autori (che poi ha intrapreso anche una carriera discografica da interpreti). Il brano, positivamente ottimista anche nell'andamento musicale, è stato poi reinciso (nel 1998) da Mina con gli Audio 2 in lingua spagnola col titolo "Da vueltas la vida", per l'album "Nostalgias".E ancora "Canarino mannaro" è l'album di originaria pubblicazione di "Amore", in cui Mina torna a far coppia con Riccardo Cocciante: è una composizione di impianto dialogico nella quale le due voci raccontano alternandosi il ritrovarsi di due innamorati, e si riuniscono solo per il finale corale (la versione in spagnolo, sempre sul citato "Nostalgias", conserva lo stesso titolo dell'edizione originale).Inevitabilmente bizzarra è "Dottore": né poteva essere diversamente, visto che il partner di Mina è in questo caso Beppe Grillo, lanciatissimo in una performance vocale rhythm&blues sui registri alti - un'autentica sorpresa! - caratterizzata da un testo sul filo dell'assurdo e sull'orlo dello scioglilingua; la prima pubblicazione di questo brano di Gianluca Martinelli e Carlo Fava è avvenuta in "Cremona", l'album del 1996.La prima registrazione da parte di Mina di "La canzone di Marinella" risale al 1967, per l'album "Dedicato a mio padre"; la canzone venne pubblicata l'anno seguente su un 45 giri. La versione inclusa in "Mina in duo" è invece quella realizzata a due voci con l'autore, Fabrizio De André, che la incluse (unico brano inedito) nella sua antologia del 1997 "Mi innamoravo di tutto". Sul libretto di quel disco, De André scrisse: "Se una voce miracolosa non avesse interpretato nel 1968 'La canzone di Marinella', con tutta probabilità avrei terminato gli studi in legge per dedicarmi all'avvocatura. Ringrazio Mina per aver truccato le carte a mio favore e soprattutto a vantaggio dei miei virtuali assistiti". La parte vocale per questo duetto con Mina - incisa negli studi GSU di Lugano, il 2/3 settembre del 1997 - è l'ultima registrazione di studio ufficiale nella discografia di De André (dopo la cui scomparsa, avvenuta nel gennaio del 1999, sono stati pubblicati due album dal vivo); e ciò rende ancora più prezioso questo duetto, che significativamente chiude la tracklist dell'album, e sul quale ogni parola di commento e di apprezzamento ci sembrerebbe pleonastica - ascoltate, proprio sul finire del brano, l'unica frase del testo ("vivesti solo un giorno come le rose") in cui le due voci, che fino a quel momento si erano alternate, si sovrappongono: e ne converrete."Leggera", l'album del 1997, fornisce due contributi a "Mina in duo": si tratta della bella quasi-torch song "Someday in my life", scritta dal "rosso" Mick Hucknall dei Simply Red e da lui stesso cantata con Mina (con l'accompagnamento di pianoforte di John Adams e sul sontuoso tappeto degli archi arrangiati da David Whitaker), e della sorprendente "Suona ancora": la peculiarità di questo brano, che definire "duetto" sarebbe davvero insufficiente e riduttivo, è data dal fatto che Le Voci Atroci (quintetto genovese di impeccabile virtuosismo) "eseguono" con la voce tutti i suoni dell'arrangiamento del brano (firmato da Andrea Ceccon), per registrare il quale, infatti, non è stato utilizzato alcuno strumento; un tour de force davvero stupefacente, che fornisce un tappeto musicale sul quale la voce di Mina si snoda sinuosa e ipnotica.
"Neri" è una composizione di Giulia Fasolino con testo di Renato Zero, che Mina e Renato hanno cantato insieme in apertura di "N° 0", l'album che Mina ha dedicato nel 1999 al repertorio di Zero.
E' un duetto con tutti i crismi - una strofa a testa e a turno, l'inciso cantato insieme - che affianca due grandi divi della canzone italiana, complici e sodali, qui protagonisti al duecento per cento (in un altro brano di "N° 0", "Profumi, balocchi e maritozzi", è ancora la voce di Renato - benché non accreditata - ad annunciare ironicamente, sul finale, "Avvertiamo la gentile clientela che in questa profumeria non si fanno miracoli").
Mina reciprocherà la cortesia l'anno seguente, partecipando vocalmente al singolo di Renato Zero "Tutti gli zeri del mondo".
Il brano cronologicamente più recente di "Mina in duo" è "Stay with me", tratto da "Olio" (1999).
La canzone - una cover, con testo italiano di Massimo Morante, di "Stay", unico successo degli Shakespears Sister, il gruppo fondato da Siobahn Fahey dopo l'uscita dalle Bananarama - è un brano ben arrangiato da Massimiliano Pani costruito su una prima parte eterea e sognante interpretata da Mina, alla quale risponde un intervento vocale di grande impatto di Piero Pelù che entra cantanto in tessitura bassa una ottava sotto quella in cui canta Mina. Il risultato è di grande effetto ed esalta il ruolo di "cattivo" di Pelù previsto dal testo.
La canzone finisce con un irresistibile crescendo corale di sapore rock-blues.

di Franco Zanetti